-
1 уважительный
прил.уважительная причина — giustificazione f, circostanza validaпо уважительной причине — per ragioni / circostanze valideотсутствие по уважительной причине — assenza giustificata2) ( проникнутый уважением) pieno di rispetto, ossequioso; riguardosoуважительное отношение — trattamentorispetto / rispettoso> -
2 assente giustificato
Итальяно-русский универсальный словарь > assente giustificato
-
3 assenza giustificata
сущ.общ. отлучка по уважительной причине, отсутствие по уважительной причинеИтальяно-русский универсальный словарь > assenza giustificata
-
4 assente
agg, mотсутствующий (также перен.)essere assente col pensiero — думать о чём-то своём••gli assenti hanno torto prov — кого нет, с того и ответall'assente e al morto non si deve far torto уст. prov — об отсутствующих и покойных плохо не говорят -
5 assenza
fassenza (in)giustificata — отсутствие / отлучка по (не)уважительной причинеassenza dal lavoro — неявка на работу, прогулbrillare per la propria assenza — блистать своим отсутствием2) отсутствие, недостаток•см. mancanza, carenza; lontananza; assenteismo -
6 degno
agg1) ( di qc) достойный, заслуживающийdegno di lode / di biasimo — достойный похвалы / порицанияnon esser degno di (+ inf) — быть недостойным делать что-либо, быть недостойным чего-либо2) отличный, прекрасный; достойныйuna degna persona — превосходный / достойный человекil tuo degno compare — твой достойный друг (также ирон.)•Syn:Ant: -
7 giustificabile
-
8 giustificare
(- ifico) vt1) оправдывать, доказывать правотуassenza giustificata — отсутствие / отлучка по уважительной причине2) полигр. выключать•Syn:Ant: -
9 неявка
ж. офиц.неявка на занятия — non frequenza alle lezioni; assenza dalle lezioni2) спорт. forfait; ritiro ( dalla gara) -
10 assente
assènte agg, m отсутствующий( тж перен) assente giustificato -- отсутствующий по уважительной причине lo sguardo assente -- отсутствующий взгляд essere assente col pensiero -- думать о чем-то своем gli assenti hanno torto prov -- отсутствующий всегда виноват; кого нет, с того и ответ all'assente e al morto non si deve far torto prov obs -- ~ об отсутствующих и покойных плохо не говорят -
11 assenza
assènza f 1) отсутствие, отлучка; неявка; прогул assenza giustificata -- отсутствие <отлучка> по уважительной причине assenza dal lavoro -- неявка на работу, прогул non sono consentite assenze -- явка обязательна brillare per la propria assenza -- блистать своим отсутствием 2) отсутствие, недостаток (+ G) -
12 degno
dégno agg 1) (di qc) достойный, заслуживающий (+ G) degno di lode -- достойный похвалы persona degna di fede -- лицо, достойное доверия non esser degno di (+ inf) -- быть недостойным делать что-л, быть недостойным чего-л 2) отличный, прекрасный; достойный una degna persona -- превосходный <достойный> человек il tuo degno compare -- твой достойный друг( тж ирон) per degni rispetti iron, scherz -- по уважительной причине -
13 giustificabile
giustificàbile agg заслуживающий оправдания assenza giustificabile -- отсутствие по уважительной причине -
14 giustificare
giustificare (-ìfico) vt 1) оправдывать, доказывать правоту assenza giustificata -- отсутствие <отлучка> по уважительной причине 2) tip выключать giustificarsi оправдываться -
15 assente
assènte agg, m отсутствующий (тж перен) assente giustificato — отсутствующий по уважительной причине lo sguardo assente — отсутствующий взгляд essere assente col pensiero — думать о чём-то своём¤ gli assenti hanno torto prov — отсутствующий всегда виноват; кого нет, с того и ответ all'assente e al morto non si deve far torto prov obs — ~ об отсутствующих и покойных плохо не говорят -
16 degno
dégno agg 1) ( di qc) достойный, заслуживающий (+ G) degno di lode [di biasimo] — достойный похвалы [порицания] persona degna di fede — лицо, достойное доверия non esser degno di (+ inf) — быть недостойным делать что-л, быть недостойным чего-л 2) отличный, прекрасный; достойный una degna persona — превосходный <достойный> человек il tuo degno compare — твой достойный друг (тж ирон) per degni rispetti iron, scherz — по уважительной причине -
17 giustificabile
giustificàbile agg заслуживающий оправдания assenza giustificabile — отсутствие по уважительной причине -
18 giustificare
giustificare (-ìfico) vt 1) оправдывать, доказывать правоту assenza giustificata — отсутствие <отлучка> по уважительной причине 2) tip выключать giustificarsi оправдываться -
19 assenza giustificabile
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > assenza giustificabile
-
20 giustificabile
agg.объяснимый, понятный"Tutto storicamente comprensibile, nulla giustificabile" (A. Occhetto) — "Всё исторически объяснимо, но оправдано быть не может" (А. Оккетто)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Восстановление пропущенного по уважительной причине срока подачи жалобы, ходатайства, иного документа в рамках уголовного процесса — пропущенный по уважительной причине срок подачи жалобы, ходатайства, иного документа должен быть восстановлен на основании постановления дознавателя, следователя, прокурора или судьи, в производстве которого находится уголовное дело. Отказ в… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
АДМИНИСТРАЦИЯ ПО ДЕЛАМ ВЕТЕРАНОВ — VETERANS ADMINISTRATION VAНезависимая организация во главе с президентом; осуществляет разнообразные программы по оказанию помощи ветеранам и членам их семей. Правительство обеспечивает выплаты пенсий и пособий ветеранам войны с давних времен.… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ВСЕЛЕНСКИЙ VI СОБОР — [III Константинопольский]. Источники, публикации Почти все экземпляры греч. текста Деяний Собора были уничтожены в правление имп. Филиппика (711 713), согласно его указу, вышедшему в 711 г. (RegImp, N 271). Единственный экземпляр был сохранен… … Православная энциклопедия
ВОССТАНОВЛЕНИЕ СРОКА — – регулируемый законом порядок восстановления права стороны совершить процессуальное действие по истечении срока, пропущенного по уважительной причине. В уголовном процессе – стороне, пропустившей процессуальный срок по уважительной причине, этот … Советский юридический словарь
Московский авиационный институт — Запрос «МАИ» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Московский авиационный институт (национальный исследовательский университет ) (МАИ) … Википедия
Сэмюэль Ваймс — Персонажи книг Терри Пратчетта серии Плоский Мир Samuel Vimes.jpg Подробности Полное имя: Сэмюэль Ваймс Описание: Командор стражи Сюжетные связи: Моркоу Железобетонссон, Сибилла Овнец, Ангва … Википедия
Ваймс, Сэмюэль — Сэмюэль Ваймс (англ. Samuel Vimes) вымышленный персонаж Терри Пратчетта из цикла Плоский мир. Его полное имя и титул (после присвоения рыцарского звания): Его светлость, Герцог Анкский, командор Сэр Сэмюэль Ваймс. В первый раз он появляется в… … Википедия
Ваймс Сэмюэль — Сэмюэль Ваймс (англ. Samuel Vimes) вымышленный персонаж Терри Пратчетта из цикла Плоский мир. Его полное имя и титул (после присвоения рыцарского звания): Его светлость, Герцог Анкский, командор Сэр Сэмюэль Ваймс. В первый раз он появляется в… … Википедия
Ваймс — Сэмюэль Ваймс (англ. Samuel Vimes) вымышленный персонаж Терри Пратчетта из цикла Плоский мир. Его полное имя и титул (после присвоения рыцарского звания): Его светлость, Герцог Анкский, командор Сэр Сэмюэль Ваймс. В первый раз он появляется в… … Википедия
Церковный брак — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения … Википедия
Рассмотрение Трудовых Споров В Ктс — комиссия по трудовым спорам (КТС) орган трудового коллектива, избираемый его общим собранием (конференцией) и разрешающий исковые индивидуальные трудовые споры работника с работодателем. КТС создается во всех организациях с числом работающих не… … Словарь бизнес-терминов